Voici 40 ans etait publiee l’encyclique "Nostra Aetate" concernant la maniere dont le catholicisme se repositionnait a l’emcontre du judaisme, d’une maniere nouvelle et positive. Il faut noter que ce texte est fort tronque par rapport aux ebauches initiales. Les Eglises orientales catholiques n’y ont pratiquement pas souscrit, d’autant qu’il n’y a pas eu de synodes patriarcaux suite a la cloture du Concile du Vatican II. Il est utile de rappeler avec emotion le travail gigantesque accompli par le cardinal Bea et tant de theologiens catholiques. Ici, a Jerusalem, il est sans doute indispensable de souligner l’intervention du dominicain Bruno Husar, mais aussi le patient ouvrage, scientifique et enracine dans les traditions juives et chretiennes, du P. Kurt Hruby. Il a eu la sagesse de repeter – sans etre bien compris ou meme ecoute – qu’il "faudra des siecles pour remonter des siecles d’ignorance et de mepris". Cet avis doit etre considere comme realiste, concret. Il ne faut surtout pas rever les relations entre le monde de la foi juive et celui de la foi au Christ. Il y a un devoir de distance et de silence pour encore beaucoup de generations. Il est vrai qu’enfin les deux Papes de Rome, Patriarches d’Occident – Jean-Paul II et Benoit XVI – sont sont entres dans une synagogues comme les Gentils des premiers siecles. Il est vrai que les etudes hebraiques sont essentielles et constituent un facteur nouveau. Mais… le choix seculaire de la haine au detriment de l’amour et de l’unite en Jesus de Nazareth doit nous inciter a ne pas negliger la forces des irrationalites qui peuvent habiter l’ame humaine dans sa rencontre avec Dieu. Une route est ouverte. Quarante annees plus tard, il est important de ne pas croire que une fraction de l’Eglise est sortie d’un desert de mepris et de meconnaissance. Il y a partout des signes de persistance feroce de cette haine. Il faudra vraiment des siecles. Nous pouvons au moins corriger notre propre attitude. C’est aussi beau, d’une certaine facon, de savoir que l’on part pour un long chemin avec soi-meme et autrui.
En notre temps…
Published by Av Alexander A. Winogradsky Frenkel
Archpriest of the patriarchate of Jerusalem in charge of the Orthodox faithful in Israeli society. Professor of Linguistics, Yiddish, Talmud, Comparative Liturgy between Christianity and Judaism, Churches of the East. View all posts by Av Alexander A. Winogradsky Frenkel
Published